Here is a .pdf from Autodesk that explains everything you need to know about families (System Families, Loadable Families, Inplace Families, etc) and their respective usages as well as when to use one over another depending on your intent.
It also goes over different techniques for creating forms (Sweeps, extrudes, Boolean Cuts, Revolves, Etc)
Download Here:
rethinking BIM 